イギリス南部とウェールズに大雨警報、洪水リスク高まる
イギリス気象庁は、南部イングランドとウェールズ全域に大雨に対する黄色の気象警報を発令しました。この警報は1月26日（日）の午前8時から1月27日（月）の午前6時まで有効です。この警報は、中部および南部イングランドに大雨が予想され、その後雷を伴うにわか雨が続くためで、広範囲で10～20mm、高地では30～50mmの降雨量が予想されています。特に南または南東向きの斜面に面した地域では、最大80mmの降雨が予想されており、局地的な地表水や河川の氾濫が懸念されています。
環境庁はすでに南部イングランドの一部地域に対して100件以上の洪水警報を発令しており、これらの地域では洪水が「予想される」としています。また、260件以上の洪水注意報も発令されており、洪水が「可能性がある」とされています。川の水位が上昇しており、一部の川は堤防を越える危険性があります。今週初めの雪解け水を含む最近の湿った状況が、特に低地での洪水リスクを高めています。
イギリス気象庁は、住民に対して、運転が困難になる状況、道路閉鎖、停電の可能性など、混乱に備えるようアドバイスしています。バスや電車などの公共交通機関も遅延や運休が発生する可能性があります。住民は、自宅が洪水の危険にさらされているかどうかを確認し、緊急用の洪水対策キットを準備するよう呼びかけられています。同庁はまた、一部の地域では速い流れや深い洪水が発生し、命の危険を及ぼす可能性があると警告しています。
この天候は、週末の雪と凍雨による広範な交通障害に続くものです。この雪と凍雨により、複数の空港で滑走路が閉鎖され、交通網全体で遅延が発生しました。月曜日から再び気温が下がり、広範囲で霜が降り、特に北部イングランドでは氷の脅威が予想されています。これらの地域の農村部では雪によって孤立する可能性があり、さらなる交通遅延や停電が発生する可能性があります。
この不安定な天候の期間中、安全を確保するために、気象警報を常に確認し、必要な予防措置を取るよう一般市民にアドバイスされています。
More snow, ice and rain to hit UK and flood warnings in place
Rain warnings are in place for southern England and south Wales, with flood warnings issued as snow melts due to milder temperatures.
www.bbc.com
Heavy rain and thunderstorm warning issued for Nottinghamshire on Sunday | West Bridgford Wire
A spell of heavy rain is expected across central and southern England, as well as much of Wales, on Sunday morning. Featured
westbridgfordwire.com
WEATHER WARNING | Met Office warns that heavy rain on Sunday and Monday could lead to flooding in Herefordshire
The Met Office has issued a weather warning, with heavy rain expected to cause issues with flooding in parts of England and Wales on Sunday and Monday
yourherefordshire.co.uk
Possible flooding as heavy rain warning issued for Worcestershire
A YELLOW weather alert for heavy rain has been issued for Worcestershire which comes into force on the weekend.
www.kidderminstershuttle.co.uk
Met Office forecast flooding and torrential rain in latest weather warning
A yellow weather warning for rain has been issued for South Wales over the weekend of Saturday, November 23 and Sunday, November 24
www.southwalesargus.co.uk
Risk to life warning as Storm Eowyn to sweep strong winds and rain across UK
A storm named Eowyn could put lives at risk as strong winds batter the north of the UK on Friday and into Saturday, the Met Office said.
www.radionewshub.com
WARNING ISSUED AS 75MPH WINDS AND 30MM RAINFALL EXPECTED ON FRIDAY
A yellow weather warning for heavy rain and severe gales has been issued by IW Met Service for Friday, with
www.islandecho.co.uk
Surrey issued 22-hour heavy rain alert with 'danger to life' warning
Heavy rainfall could cause fast flowing or deep floodwater that may be a danger to life
www.getsurrey.co.uk
Met Office issue weather warning as heavy rain to cause flooding
Heavy rain could lead to travel disruptions and flooding in Berkshire this weekend as a yellow weather warning is issued.
www.bracknellnews.co.uk
Heavy rain set to drench Kent as 22-hour weather warning issued
The county is set to be battered this weekend
www.kentlive.news