嵐エオウィンが英国とアイルランドに甚大な被害をもたらす
嵐エオウィンは、記録的な強風、広範囲にわたる停電、そしてインフラへの甚大な被害をもたらし、英国とアイルランドに前例のない混乱と危険をもたらしました。金曜日に襲来したこの嵐は、一部の地域で時速100マイルを超える突風を伴い、近年で最も深刻な気象現象の一つとされています。
スコットランドでは、南ラナークシャーで時速100マイルの風が観測され、赤色の気象警報が発令されました。スコットランド警察は、飛来する瓦礫、構造物の損傷、交通の混乱による「生命の危険」を理由に、住民に移動を避けるよう呼びかけました。悲劇的なことに、アービンの49歳の男性が落下した屋根瓦に当たって死亡し、嵐の致命的な影響が浮き彫りになりました。学校は閉鎖され、緊急サービスは通報が急増したと報告し、倒木や横転した車両が道路で混乱を引き起こしました。
アイルランドも厳しい状況に直面し、全国で赤色の風警報が発令されました。ドネゴールでは、木が車に倒れて男性が死亡し、72万5千以上の施設が停電しました。嵐は建物に広範囲な損害をもたらし、屋根が吹き飛び、瓦礫が道路に散乱しました。北アイルランドでは、すべての学校が閉鎖され、数千の家庭が停電を経験しました。M74とA75道路は赤色警報のため閉鎖され、緊急サービスは「非常に危険な状況」を警告しました。
英国全体の交通網は深刻な混乱に陥りました。リーズ・ブラッドフォード空港からの便を含む数百のフライトがキャンセルされ、鉄道事業者は影響を受けた地域での移動を控えるようアドバイスしました。ヨークシャーのA1(M)では、強風により複数の大型トラックが横転し、ウッドヘッド峠やA66を含む主要道路が閉鎖されました。スコットレールはすべての運行を停止し、北アイルランドの鉄道網も大きな損害を受けました。
英国気象庁は、嵐の影響が週末まで続き、さらなる風雨が予想されると警告しました。主任気象学者のジェイソン・ケリーは、日曜日に別の低気圧が到来し、追加の雨と潜在的な洪水により復旧作業が妨げられる可能性があると注意を促しました。
影響を受けた地域の住民は、屋内に留まり、不要不急の移動を避け、長引く停電に備えるよう呼びかけられています。嵐はすでに住宅、企業、インフラに甚大な損害をもたらしており、復旧には時間がかかると予想されています。当局は状況を監視し続けており、緊急サービスは電力の復旧と瓦礫の除去に取り組んでいます。
Storm Eowyn live: Hundreds of flights cancelled and millions told to ‘stay at home’
Millions of mobile phone users got an emergency alert as people in Scotland and Northern Ireland warned to stay indoors and schools close
www.independent.co.uk
Storm Éowyn live tracker - follow as 90mph winds forecast for north-east
The storm is anticipated to bring widespread havoc to the country, with multiple warnings in place including severe wind warnings and alerts for snow
www.aberdeenlive.news
Track Storm Éowyn live as red weather warning to come into force
The Met Office say very dangerous conditions are expected
www.belfastlive.co.uk
Storm live as roads shut, HGVs overturn, trains cancelled and 100mph winds hit
The storm is expected to cause damage and disruption
www.examinerlive.co.uk
Man dies in Donegal after tree falls on car during Storm Éowyn | BreakingNews.ie
The male driver was fatally injured, and his body remains at the scene
www.breakingnews.ie
LIVE: Track Storm Eowyn as it crosses Ireland with Red Weather Warnings in place
LIVE Track of 'danger to life' Storm Eowyn as Met Eireann Red Warnings to take affect through Friday
www.offalyexpress.ie
Storm Eowyn live tracker - follow as 100mph winds set to batter Scotland
Scotland is braced for what could be one of the worst storms in recent memory, as extremely rare Status Red weather warnings have been issued across I
www.dailyrecord.co.uk