พายุเอโอวินสร้างความเสียหายหนักในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
พายุเอโอวินได้นำมาซึ่งความวุ่นวายและอันตรายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ โดยมีลมที่ทำลายสถิติ ไฟฟ้าดับเป็นวงกว้าง และความเสียหายอย่างมากต่อโครงสร้างพื้นฐาน พายุที่พัดถล่มในวันศุกร์ได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สภาพอากาศที่รุนแรงที่สุดในความทรงจำล่าสุด โดยมีลมกระโชกแรงเกิน 100 ไมล์ต่อชั่วโมงในบางพื้นที่
ในสกอตแลนด์ มีการประกาศเตือนภัยสภาพอากาศระดับสีแดง โดยมีลมแรงถึง 100 ไมล์ต่อชั่วโมงในเซาท์แลนาร์กเชอร์ ตำรวจสกอตแลนด์ได้เรียกร้องให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการเดินทาง โดยอ้างถึงความเสี่ยงของ “อันตรายถึงชีวิต” จากเศษซากที่ปลิวว่อน ความเสียหายต่อโครงสร้าง และการหยุดชะงักของการขนส่ง น่าเศร้าที่ชายวัย 49 ปีในเมืองเออร์วีนเสียชีวิตหลังจากถูกกระเบื้องหลังคาตกใส่ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่ร้ายแรงของพายุ โรงเรียนถูกปิด และหน่วยบริการฉุกเฉินรายงานว่ามีการโทรศัพท์เข้ามาเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยมีต้นไม้ล้มและรถยนต์พลิกคว่ำทำให้เกิดความวุ่นวายบนท้องถนน
ไอร์แลนด์ก็เผชิญกับสภาพที่รุนแรงเช่นกัน โดยมีการประกาศเตือนภัยลมระดับสีแดงทั่วประเทศ ชายคนหนึ่งในโดเนกัลเสียชีวิตหลังจากต้นไม้ล้มทับรถของเขา ในขณะที่มีบ้านเรือนกว่า 725,000 หลังไม่มีไฟฟ้าใช้ พายุได้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางต่ออาคาร โดยมีหลังคาถูกฉีกขาดและเศษซากกระจัดกระจายไปทั่วท้องถนน ในไอร์แลนด์เหนือ โรงเรียนทั้งหมดถูกปิด และบ้านเรือนหลายพันหลังประสบปัญหาการตัดไฟฟ้า ถนน M74 และ A75 ถูกปิดเนื่องจากคำเตือนระดับสีแดง และหน่วยบริการฉุกเฉินเตือนถึง “สภาพที่อันตรายมาก”
เครือข่ายการขนส่งทั่วสหราชอาณาจักรได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง เที่ยวบินหลายร้อยเที่ยวถูกยกเลิก รวมถึงบริการจากสนามบินลีดส์แบรดฟอร์ด ในขณะที่ผู้ให้บริการรถไฟแนะนำให้หลีกเลี่ยงการเดินทางในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ ถนน A1(M) ในยอร์กเชียร์มีรถบรรทุกขนาดใหญ่หลายคันพลิกคว่ำเนื่องจากลมแรง และถนนสายหลัก รวมถึง Woodhead Pass และ A66 ถูกปิด สกอตเรลระงับบริการทั้งหมด และเครือข่ายรถไฟของไอร์แลนด์เหนือได้รับความเสียหายอย่างมาก
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเตือนว่าผลกระทบจากพายุจะยังคงมีต่อไปจนถึงสุดสัปดาห์ โดยคาดว่าจะมีลมและฝนเพิ่มเติม เจสัน เคลลี หัวหน้าอุตุนิยมวิทยาเตือนว่าความพยายามในการฟื้นฟูอาจถูกขัดขวางโดยระบบความกดอากาศต่ำอีกระบบหนึ่งที่มาถึงในวันอาทิตย์ ซึ่งจะนำมาซึ่งฝนเพิ่มเติมและความเสี่ยงต่อน้ำท่วม
ประชาชนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบได้รับการเรียกร้องให้อยู่ภายในบ้าน หลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็น และเตรียมพร้อมสำหรับการตัดไฟฟ้าเป็นเวลานาน พายุได้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อบ้านเรือน ธุรกิจ และโครงสร้างพื้นฐาน โดยคาดว่าการฟื้นฟูจะใช้เวลาพอสมควร เจ้าหน้าที่ยังคงติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด โดยหน่วยบริการฉุกเฉินกำลังทำงานเพื่อฟื้นฟูไฟฟ้าและกำจัดเศษซาก
Storm Eowyn live: Hundreds of flights cancelled and millions told to ‘stay at home’
Millions of mobile phone users got an emergency alert as people in Scotland and Northern Ireland warned to stay indoors and schools close
www.independent.co.uk
Storm Éowyn live tracker - follow as 90mph winds forecast for north-east
The storm is anticipated to bring widespread havoc to the country, with multiple warnings in place including severe wind warnings and alerts for snow
www.aberdeenlive.news
Track Storm Éowyn live as red weather warning to come into force
The Met Office say very dangerous conditions are expected
www.belfastlive.co.uk
Storm live as roads shut, HGVs overturn, trains cancelled and 100mph winds hit
The storm is expected to cause damage and disruption
www.examinerlive.co.uk
Man dies in Donegal after tree falls on car during Storm Éowyn | BreakingNews.ie
The male driver was fatally injured, and his body remains at the scene
www.breakingnews.ie
LIVE: Track Storm Eowyn as it crosses Ireland with Red Weather Warnings in place
LIVE Track of 'danger to life' Storm Eowyn as Met Eireann Red Warnings to take affect through Friday
www.offalyexpress.ie
Storm Eowyn live tracker - follow as 100mph winds set to batter Scotland
Scotland is braced for what could be one of the worst storms in recent memory, as extremely rare Status Red weather warnings have been issued across I
www.dailyrecord.co.uk