พายุ Eowyn ก่อความเสียหายรุนแรงในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ
พายุ Eowyn ได้ก่อให้เกิดความวุ่นวายอย่างกว้างขวางในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ โดยมีลมแรงที่ทำลายสถิติ ไฟฟ้าดับ และความวุ่นวายในการเดินทาง สำนักงาน Met Office ได้ออกประกาศเตือนสภาพอากาศสีแดงที่หายาก ซึ่งบ่งชี้ถึง “อันตรายต่อชีวิต” เนื่องจากเศษซากที่ปลิวว่อนและความเสียหายของโครงสร้าง ลมมีความเร็วสูงถึง 100 ไมล์ต่อชั่วโมงในบางพื้นที่ โดยมีลมกระโชกแรงสูงสุดที่ทำลายสถิติที่ 114 ไมล์ต่อชั่วโมงใน County Galway ประเทศไอร์แลนด์
ในสกอตแลนด์ พายุทำให้โรงเรียน บริการรถไฟ และสนามบินต้องปิดตัวลง โดยเมืองเอดินบะระถูกอธิบายว่า “เหมือนเมืองร้าง” เนื่องจากชาวเมืองปฏิบัติตามคำเตือนให้อยู่ภายในบ้าน มีรายงานว่าชายอายุ 49 ปีในเมือง Irvine สกอตแลนด์ เสียชีวิตหลังจากถูกกระเบื้องหลังคาตกใส่ นับเป็นผู้เสียชีวิตรายแรกที่เกี่ยวข้องกับพายุ ตำรวจในไอร์แลนด์เหนือรายงานเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศมากกว่า 2,000 ครั้ง โดยมีถนนถูกปิดกั้นด้วยต้นไม้ล้มและเศษซาก
บ้านเรือนและธุรกิจมากกว่าหนึ่งล้านแห่งในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ไม่มีไฟฟ้าใช้ โดยผู้ให้บริการพลังงานเตือนว่าการฟื้นฟูอาจใช้เวลาหลายวัน พายุยังก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อโครงสร้างพื้นฐาน รวมถึงการพังทลายของกำแพงอาคารในเมือง Denny สกอตแลนด์ และการถูกทำลายบางส่วนของหลังคาโรงงานชีสใน Cheshire ซึ่งทำให้รถยนต์ 8 คันถูกทับ
สำนักงาน Met Office เตือนว่าแม้ว่าส่วนที่รุนแรงที่สุดของพายุจะผ่านไปแล้ว แต่ลมและฝนที่ตามมาอาจขัดขวางความพยายามในการฟื้นฟู ประกาศเตือนสภาพอากาศสีเหลืองและสีส้มยังคงมีผลบังคับใช้ในบางส่วนของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ โดยประชาชนถูกขอร้องให้หลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็น คาดว่าพายุนี้จะเป็นหนึ่งในพายุที่รุนแรงที่สุดในรอบหลายทศวรรษ โดยผลกระทบของมันถูกเปรียบเทียบกับพายุในวันบ็อกซิ่งเดย์ปี 1998
Storm Eowyn live: Snow and ice warning as 100mph winds cause travel chaos
The first Storm Eowyn-related death has been recorded in Ireland after a tree fell on a man’s car
www.independent.co.uk
Storm Éowyn: 4.5m people receive siren phone alert in Scotland and Northern Ireland
Schools to close and public transport suspended as red weather alerts issued for potential once-in-a-generation storm
www.theguardian.com
Storm Éowyn live: Man dies as Storm Éowyn batters UK and Ireland leaving one million without power
One of the strongest storms in decades leads to cancelled flights, suspended rail services, and closed schools.
www.bbc.co.uk
Eowyn latest: Major football stadium damaged - as satellite images show scale of storm
Winds have reached 100mph as Storm Eowyn causes travel disruption and leaves thousands without power across the UK and Ireland. Celtic Park in Glasgow
news.sky.com
Storm Éowyn batters the west coast of Scotland
Storm Éowyn is battering the west coast as a rare red weather warning has come into effect in Scotland.
www.bbc.com
Driving safely in winter weather
Roads across the UK can be affected by adverse weather and make for tricky driving conditions. Here are some tips on planning journeys from Traffic Sc
www.metoffice.gov.uk
Two dead across UK and Ireland as storm's death toll rises
Take a look at today's updates from across the country as the first named storm of 2025 hits
www.gbnews.com
'Tornado event' warning for London as Storm Eowyn to batter UK with 100mph winds
Capital among areas under ‘tornado-style’ risk due to Storm Eowyn, European meteorologists warn
www.standard.co.uk