Emilia Pérez; ภาพยนตร์ที่จุดประเด็นร้อนในวงการรางวัลออสการ์ 2025
การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2025 ได้ดึงดูดความสนใจอย่างมากให้กับภาพยนตร์เพลงฝรั่งเศส-สเปนเรื่อง Emilia Pérez ซึ่งนำด้วยการเสนอชื่อเข้าชิง 13 รายการ รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Karla Sofía Gascón ซึ่งอาจกลายเป็นนักแสดงข้ามเพศคนแรกที่ชนะรางวัลออสการ์ กำกับโดย Jacques Audiard ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของผู้นำแก๊งค้ายาเม็กซิกันที่เข้ารับการผ่าตัดเปลี่ยนเพศและเปลี่ยนไปใช้ชีวิตเป็นผู้หญิง ภาพยนตร์ยังมีนักแสดงอย่าง Zoe Saldaña และ Selena Gomez โดย Saldaña ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับบทบาทของเธอในฐานะ Rita ทนายความที่ช่วยให้ Emilia ผ่านพ้นการเปลี่ยนแปลงของเธอ
แม้จะได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และเป็นที่พูดถึงในแวดวงรางวัล แต่ Emilia Pérez ก็ก่อให้เกิดความขัดแย้ง โดยเฉพาะในเรื่องการนำเสนออัตลักษณ์ข้ามเพศและการใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในขั้นตอนหลังการผลิต นักวิจารณ์ โดยเฉพาะในชุมชน LGBTQ+ เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “ล้าหลัง” และ “เป็นอันตราย” โดยโต้แย้งว่ามันส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ล้าสมัยเกี่ยวกับผู้หญิงข้ามเพศ ภาพยนตร์ถูกวิจารณ์ว่าแสดงให้เห็นการเปลี่ยนเพศของ Emilia เป็นรูปแบบของการหลอกลวงและการไถ่บาป โดยมีบางฉากที่ผู้ชมบางส่วนรู้สึกว่าไม่เหมาะสม เช่น ฉากที่ Emilia เรียกตัวเองว่า “ครึ่งเขา ครึ่งเธอ” นอกจากนี้ ผู้ผสมเสียงใหม่ของภาพยนตร์ยังเปิดเผยว่าใช้ AI เพื่อปรับปรุงเสียงร้องของ Gascón โดยผสมผสานกับเสียงของนักร้องป๊อปชาวฝรั่งเศส Camille ซึ่งทำให้เกิดการถกเถียงเพิ่มเติมเกี่ยวกับจริยธรรมของการใช้ AI ในการสร้างภาพยนตร์
การต่อต้านนี้ถูกขยายวงกว้างขึ้นผ่านโซเชียลมีเดีย ซึ่งมักมีเสียงวิจารณ์รุนแรง นักวิจารณ์ข้ามเพศและผู้สนับสนุนหลายคนแสดงความไม่พอใจกับความเข้าใจที่ตื้นเขินของภาพยนตร์เกี่ยวกับประสบการณ์ข้ามเพศ โดยเรียกมันว่าเป็นก้าวถอยหลังสำหรับการนำเสนอผู้คนข้ามเพศ GLAAD ไม่ได้เสนอชื่อ Emilia Pérez เข้าชิงรางวัล Media Awards โดยระบุว่าเป็นการนำเสนอผู้หญิงข้ามเพศที่ “ล้าหลังอย่างมาก”
แม้จะมีการวิจารณ์เหล่านี้ Emilia Pérez ยังคงเป็นผู้แข่งขันที่แข็งแกร่งในวงการรางวัล โดยมีเรื่องราวที่กล้าหาญและฉากดนตรีที่ทะเยอทะยานซึ่งได้รับคำชมจากบางฝ่าย ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นให้เห็นถึงความตึงเครียดที่ยังคงมีอยู่ระหว่างความต้องการของฮอลลีวูดในการเล่าเรื่องที่หลากหลายกับความจำเป็นในการนำเสนอชุมชนชายขอบอย่างแท้จริงและลึกซึ้ง เมื่อใกล้ถึงวันประกาศรางวัลออสการ์ การถกเถียงเกี่ยวกับ Emilia Pérez ย้ำให้เห็นถึงความสำคัญของการให้เสียงผู้คนข้ามเพศเป็นศูนย์กลางในเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตข้ามเพศ
'Emilia Pérez' tops Oscar nominations with 13, 'Wicked' and 'The Brutalist' land 10 apiece
Jacques Audiard’s “Emilia Pérez” leads the nominations with 13, including best picture and a best actress nod for Karla Sofía Gascón, the first openly
apnews.com
Oscar Nominations 2025: ‘Emilia Pérez’ Leads With 13 Nods, ‘Wicked’ and ‘The Brutalist’ Follow With 10
'Emilia Perez' leads the 2025 Oscar nominations with 13 nods, followed by 'Wicked' and 'The Brutalist' with 10 each.
variety.com
The Internet Loves To Hate ‘Emilia Pérez’
The Oscar Nominations are here, and 'Emilia Pérez' is up for 13 different awards. Unfortunately though, the internet didn't think this was a good thin
www.forbes.com
The Brutalist and Emilia Perez’s voice-cloning controversies make AI the new awards season battleground
Two leading contenders for Oscars this year have revealed use of artificial intelligence in the editing suite – will it affect their chances?
www.theguardian.com
What is the future of AI in film?
'The Brutalist' director Brady Corbet has responded to criticism over his use of AI in his Oscar-nominated film. We speak to those fighting for and ag
www.euronews.com
AI-enhanced films 'The Brutalist' and 'Emilia Pérez' score Oscar nominations for acting, editing
The Brutalist and Emilia Pérez, two films facing controversy over artificial intelligence usage, lead the nominees for the Academy Awards.
www.cnbc.com
‘Emilia Pérez’ And ‘The Brutalist’ AI Controversies, Explained
A pair of big Oscar contenders—“The Brutalist” and “Emilia Pérez”—are embroiled in separate controversies after revelations that each film used AI dur
www.forbes.com
Zoe Saldaña Takes Center Stage
She's lit up some of the most otherworldly sci-fi epics of our time. But with her performance in the musical Emilia Pérez, the Golden Globe winner fin
www.harpersbazaar.com
‘Emilia Pérez’ snubbed by GLAAD Media Awards
The 36th annual GLAAD Media Awards nominations list included one significant omission. Netflix’s Emilia Pérez was left off the nonprofit advocacy grou
www.goldderby.com
“Emilia Pérez” is Not Good Trans Representation | GLAAD
Now that Emilia Pérez is streaming on Netflix, more people are able to critique this profoundly retrograde portrayal of a trans woman. While the film
glaad.org
Let TikTok Die!
The app may be back from the dead. But after Trump “saved” the platform, it’ll never be the same.
www.thecut.com
‘Emilia Pérez’ Is Bad, Actually. Why Does Awards Season Love It?
Our critics weigh in on Netflix’s divisive trans cartel musical.
www.them.us
Emilia Pérez review – a musical that barely wants to be a musical
This ghastly musical melodrama from Jacques Audiard tells of a Mexican cartel boss’ gender affirming surgery.
lwlies.com
'Emilia Pérez' Is the Most Unique Cis Nonsense You’ll Ever See
There are many bad movies made by cis writers and directors about trans women. But you’ve never seen a bad movie about a trans woman like Jacques Audi
www.autostraddle.com
Missing You star Mary Malone on why Aqua is 'not a trans side character'
Mary Malone talks to PinkNews about playing trans character Aqua in Netflix's latest Harlan Coben adaptation, Missing You.
www.thepinknews.com