ไว้อาลัยแด่เดนิส ลอว์ ตำนานแห่งแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
เดนิส ลอว์ ตำนานของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้รับการไว้อาลัยอย่างสมเกียรติในพิธีศพที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2568 ที่มหาวิหารแมนเชสเตอร์ ผู้เล่นและผู้จัดการทีมทั้งในอดีตและปัจจุบัน รวมถึงแฟนๆ ต่างมาร่วมแสดงความเคารพต่อ “ราชาแห่งสเตรตฟอร์ด เอนด์” ผู้ล่วงลับไปแล้วเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา ด้วยวัย 84 ปี
พิธีศพเริ่มต้นด้วยขบวนรถที่เคลื่อนจากสนามโอลด์แทรฟฟอร์ด ซึ่งเป็นสนามเหย้าของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด โดยมีแฟนๆ หลายพันคนมาร่วมไว้อาลัย ขบวนรถได้หยุดที่รูปปั้น “Trinity Statue” ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานของเดนิส ลอว์, เซอร์ บ็อบบี้ ชาร์ลตัน และจอร์จ เบสต์ ผู้เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่นำแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดคว้าแชมป์ลีกอังกฤษในปี 1965 และ 1967 รวมถึงถ้วยยุโรปในปี 1968
ปีเตอร์ ชไมเคิล อดีตผู้รักษาประตูของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กล่าวถึงลอว์ว่า “เขาเป็นบุคคลที่ยอดเยี่ยม ทั้งในฐานะนักฟุตบอลและมนุษย์ เขาเป็นหนึ่งในไอคอนที่ทำให้ผมสนใจแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด” ขณะที่ไบรอัน คิดด์ อดีตเพื่อนร่วมทีมกล่าวถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนของลอว์ว่า “คุณจะไม่รู้เลยว่าเขาเป็นซูเปอร์สตาร์ เขาเป็นคนที่เรียบง่ายและน่ารักมาก”
เดนิส ลอว์ เริ่มต้นอาชีพกับฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์ ก่อนจะย้ายมาแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในปี 1962 และกลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสโมสรด้วยการทำ 237 ประตูจากการลงเล่น 404 นัด เขายังเป็นผู้เล่นสกอตแลนด์คนเดียวที่คว้ารางวัลบัลลงดอร์ในปี 1964
หลังจบอาชีพนักฟุตบอล ลอว์ทำงานเป็นนักวิเคราะห์และผู้บรรยายในสื่อต่างๆ ก่อนจะป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์และภาวะสมองเสื่อมในช่วงบั้นปลายชีวิต
แม้จะจากไปแล้ว แต่ความทรงจำเกี่ยวกับเดนิส ลอว์ยังคงอยู่ในใจของแฟนบอลและผู้คนในวงการฟุตบอล เขาคือตำนานที่ไม่มีวันลืมเลือนของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและวงการฟุตบอลสกอตแลนด์
Denis Law: Utd greats pay respects to 'The King'
Manchester United players and managers past and present turned out to pay their respects to club legend Denis Law, who was laid to rest on Tuesday.
www.espn.com
Poor from United's owners - again
Tuesday will see a sombre mood descend over the red half of Manchester as United legend Denis Law's funeral takes place during the afternoon.
www.caughtoffside.com
The legend of the Lawman
There will never be another Denis Law - an idol to so many football followers.
www.manutd.com
Inside United magazine: Remembering The King
Read how a historic black-and-white portrait from 1963 was colourised for a very special edition for Denis Law.
www.manutd.com
Denis Law: The squinting kid who grew into giant of global game
Scotland and Manchester United legend Denis Law had elegance, charisma and courage. He was a total footballer and a giant of the game, writes Tom Engl
www.bbc.com
Denis Law: the balletic superstar who scored with an extrovert’s flourish
A goalscorer with a courageous flamboyance, Manchester United’s ace also pioneered the signature celebration
www.theguardian.com
Manchester United legend Denis Law dies aged 84
Known simply as The King by supporters at Old Trafford, Denis Law was the last surviving member of Manchester United's so-called holy trinity along wi
news.sky.com
Denis Law: Manchester United, Man City and Scotland great dies aged 84
Denis Law dies aged 84; Law began his career at Huddersfield and played for Manchester City and Torino but made his name at Manchester United where he
www.skysports.com
Denis Law, legendary Manchester United and Scotland goalscorer, dies aged 84
The striker, part of Man Utd’s ‘Holy Trinity’ with George Best and Bobby Charlton, established himself as one of the great finishers in the game and c
www.independent.co.uk
Denis Law passes away
It is with great sadness that we report the King of the Stretford End's death, aged 84.
www.manutd.com
Denis Law: Man Utd pay emotional tribute to legend before Brighton game
Manchester United pay an emotional tribute to former striker Denis Law - who died on Friday at the age of 84 - before their match against Brighton.
www.bbc.com
Denis Law: Manchester United and Scotland legend dies aged 84
Former Scotland, Manchester City and Manchester United striker Denis Law - the only Scottish player to have won the Ballon d'Or award - has died at th
www.bbc.com