เปิดเผยเอกสารกว่า 100 หน้าเกี่ยวกับเครือข่ายค้ามนุษย์ทางเพศของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์
เอกสารมากกว่า 100 หน้าที่เกี่ยวข้องกับเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ นักการเงินที่ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศต่อผู้เยาว์ ได้รับการเปิดเผยโดยอัยการสูงสุดของสหรัฐฯ แพม บอนดี เมื่อวันพฤหัสบดี เอกสารเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของ “เฟส 1” ของไฟล์เอปสไตน์ ซึ่งรวมถึงบันทึกการบิน สมุดติดต่อที่ถูกเซ็นเซอร์ และรายการหลักฐานจากการสืบสวนเครือข่ายค้ามนุษย์ทางเพศของเอปสไตน์ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลส่วนใหญ่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะแล้วก่อนหน้านี้ ทำให้เกิดความผิดหวังในหมู่ผู้ที่หวังว่าจะได้รับข้อมูลใหม่
เอกสารดังกล่าวเปิดเผยชื่อบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเอปสไตน์ รวมถึงบุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน และโดนัลด์ ทรัมป์ เจ้าชายแอนดรูว์ และคนดังอย่างไมเคิล แจ็กสัน และนาโอมิ แคมป์เบล อย่างไรก็ตาม การถูกระบุชื่อในเอกสารไม่ได้หมายความว่ามีความผิด เนื่องจากรายชื่อนี้รวมถึงผู้ที่ถูกกล่าวหา ผู้กล่าวหา และบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคดีทางกฎหมายของเอปสไตน์ในทางอ้อม เอปสไตน์ ซึ่งเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในปี 2019 ขณะรอการพิจารณาคดี ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ดำเนินแผนการที่ทำให้เขาและผู้อื่นสามารถล่วงละเมิดทางเพศต่อเด็กเป็นเวลาหลายทศวรรษ
บอนดีเน้นย้ำว่าการเปิดเผยเอกสารนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เกิดความโปร่งใสและความรับผิดชอบเกี่ยวกับเครือข่ายที่กว้างขวางของเอปสไตน์ อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์กล่าวหาว่า FBI ปิดบังเอกสารเพิ่มเติม โดยบอนดีเรียกร้องให้หน่วยงานส่งมอบ “ไฟล์เอปสไตน์ที่สมบูรณ์และครบถ้วน” ภายในเช้าวันศุกร์ การเปิดเผยครั้งนี้ยังรวมถึงรายชื่อ “นักนวด” ที่ถูกเซ็นเซอร์เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของเหยื่อ
ในขณะเดียวกัน ผู้มีอิทธิพลทางการเมืองสายอนุรักษ์นิยม รวมถึง DC Draino และ Mike Cernovich ถูกพบว่าออกจากทำเนียบขาวพร้อมกับแฟ้มเอกสารที่มีป้ายกำกับว่า “ไฟล์เอปสไตน์: เฟส 1” บอนดีได้เชิญพวกเขาให้มารับเอกสาร แม้ว่าแฟ้มเอกสารดังกล่าวจะมีข้อมูลใหม่น้อยมากก็ตาม อัยการสูงสุดปกป้องการเปิดเผยเอกสารนี้ โดยระบุว่าการปกป้องตัวตนของเหยื่อเป็นสิ่งสำคัญ แต่สัญญาว่าจะมีการเปิดเผยเพิ่มเติมในอนาคต กิสเลน แม็กซ์เวลล์ อดีตผู้ร่วมงานของเอปสไตน์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 2021 สำหรับบทบาทของเธอในอาชญากรรมของเขา และกำลังรับโทษจำคุก 20 ปี
Epstein files: Names in disgraced financier’s contact book released by Pam Bondi
Documents include already-public redacted contact book and flight logs along with a redacted ‘masseuse list’
www.independent.co.ukDC Draino, Mike Cernovich and other X influencers seen with ‘Epstein Files: Phase 1’ binders at White House | Video
X influencers were seen leaving the White House with binders labeled “Epstein Files: Phase 1, hours after Pam Bondi said DOJ will release files on Thu
www.hindustantimes.com
FBI accused of withholding Epstein files
The US attorney general has accused the FBI of withholding documents relating to the Jeffrey Epstein sex-trafficking case, demanding all paperwork be
www.yahoo.com
Justice Department to Release Jeffrey Epstein's Personal Address Book: Report
A source told the New York Post that the release includes a list of contacts without further context and that the release spans over 100 pages.
people.com
Jeffrey Epstein files: names released so far
Epstein liked to invite celebrities to his private island
www.newsweek.com
Congressman Andy Ogles files ‘PEDO Act’ to prevent destruction of Epstein files
Tennessee Congressman Andy Ogles has announced legislation designed to assist Attorney General Pam Bondi in “uncovering and preserving” documents rela
www.wkrn.com